Primaire   >   CP, CE1, CE2, CM1, CM2   >   Anglais   >   Oh Susanna

Oh Susanna

  • Fiche de cours
  • Quiz
  • Profs en ligne
Thèmes de la chanson :
L'amour et les origines


1. Sing with me!
♦ extrait sonore Écoute la chanson en anglais en cliquant sur le fichier audio en haut de la fiche.
♦ extrait sonore Tu peux télécharger le fichier audio si tu le souhaites.
♦ extrait sonore Voici le texte de la chanson en anglais pour suivre la chanson en même temps que tu l'écoutes.
 
Oh Susanna
I come from Alabama with a banjo on my knee,
I’m going to Louisiana there my true love for to see.
Oh Susanna, Oh, don’t you cry for me,
for I come from Alabama with a banjo on my knee.
It rained all night, the day I left.
The weather it was dry.
The sun so hot, I froze to death.
Susanna don’t you cry.
Oh Susanna, Oh, don’t you cry for me,
for I come from Alabama with a banjo on my knee.

2. Vocabulary

extrait sonore
night = la nuit
day = le jour
girl = la fille
boy = le garçon
Alabama = l’Alabama
knee = le genou
Louisiana = La Louisiane
true love = mon amour
sun = le soleil

I come from... = Je viens de...
I’m going to... = Je vais à...
The weather is dry. = Il fait beau./ Il ne pleut pas.

extrait sonore
dry = sec
hot = chaud
happy = heureux

to leave = partir
to see = voir
to cry = pleurer
to rain = pleuvoir

3. Funny english
extrait sonoreIt rained all night, the day I left.
The weather it was dry.
The sun so hot, I froze to death.
 		= Il pleuvait toute la nuit le jour où je suis parti.
Il faisait beau.
Le soleil était si chaud que j’étais mort de froid.

extrait sonoreObserve bien ces phrases.
Pourquoi est-ce que le chanteur dit des choses contradictoires ?
Il dit qu'il pleut, puis il dit qu'il fait beau.
Il dit qu'il fait chaud, puis il dit qu'il meurt de froid.
He wants Susanna to be happy !
Il veut rendre Susanna heureuse, il chante pour cela des choses drôles et contradictoires.

4. Chante avec moi !
♦extrait sonore Voici le texte de la chanson en français.
♦ extrait sonore Tu peux réécouter la chanson en anglais en cliquant sur le fichier audio et suivre en lisant le texte en français.

 

extrait sonoreOh Susanna
Je viens de l'Alabama avec un banjo sur mon genou.
Je vais en Louisiane pour y voir mon amour.
Oh Susanna, ne pleure pas pour moi.
Je viens de l'Alabama avec un banjo sur mon genou.
Il pleuvait toute la nuit le jour où je suis parti.
Il faisait beau.
Le soleil était si chaud que j’étais mort de froid.
Susanna ne pleure pas !
Je viens de l’Alabama avec un banjo sur mon genou.

Remember :
extrait sonore Maintenant tu connais les mots : girl, boy, Alabama, Louisiana, knee, true love, night, day, dry, sun, hot, happy, the weather is dry.
Maintenant tu connais les vebes : to come from, to go to, to see, to cry, to rain, to leave.


Comment as-tu trouvé ce cours ?

Évalue ce cours !

 

Note 3.3 / 5. Nombre de vote(s) : 21
Question 1/5

La médiane de 6 notes est 13. Cela signifie que :
Question 2/5

On a obtenu la série statistique suivante :

Combien vaut la médiane ?
Question 3/5

On a obtenu la série ci-dessous :

Quelle est la médiane de cette série ?
Question 4/5

On a relevé les tailles en cm des élèves d’une classe :

 

Parmi les propositions suivantes, laquelle est vraie ?
Question 5/5

Les notes en français de deux classes littéraires sont données dans le tableau suivant :

Quelle est la note médiane ?

Vous avez obtenu75%de bonnes réponses !

Recevez l'intégralité des bonnes réponses ainsi que les rappels de cours associés :

Votre adresse e-mail sera exclusivement utilisée pour vous envoyer notre newsletter. Vous pourrez vous désinscrire à tout moment, à travers le lien de désinscription présent dans chaque newsletter. Pour en savoir plus sur la gestion de vos données personnelles et pour exercer vos droits, vous pouvez consulter notre charte.

Une erreur s'est produite, veuillez ré-essayer

Consultez votre boite email, vous y trouverez vos résultats de quiz!

Découvrez le soutien scolaire en ligne avec myMaxicours

Le service propose une plateforme de contenus interactifs, ludiques et variés pour les élèves du CP à la Terminale. Nous proposons des univers adaptés aux tranches d'âge afin de favoriser la concentration, encourager et motiver quel que soit le niveau. Nous souhaitons que chacun se sente bien pour apprendre et progresser en toute sérénité ! 

EXERCE TOI EN T'ABONNANT

Fiches de cours les plus recherchées

Anglais

Mister Sun

Anglais

Mary had a little lamb

Anglais

Looby loo

Anglais

Itsy bitsy spider

Anglais

I'm a little teapot

Anglais

If you're happy

Anglais

I see the moon

Anglais

Head and shoulders

Anglais

Friendship song (1)

Anglais

Friendship song (2)