Are you sleeping?
- Fiche de cours
- Quiz
- Profs en ligne
- Videos
- Application mobile
Thème de la chanson :
Apprendre la version anglaise d'une comptine
française
1. Sing with me!
♦
Écoute la chanson en anglais en cliquant sur le
fichier audio en haut de la fiche.
♦ Tu peux télécharger le fichier audio si tu le souhaites.
♦ Tu peux télécharger le fichier audio si tu le souhaites.
Are you sleeping? |
Are you sleeping ? Are you sleeping? Brother John? Brother John? Morning bells are ringing, Morning bells are ringing, Ding ding dong, Ding ding dong. |
2. Vocabulary
3. Funny English
Brother John = Frère Jacques |
Dans la version anglaise de "Frère Jacques", il y a quelques différences avec la version française.
D'abord, ce n'est pas Jacques, mais John.
Puis, le titre de la chanson n'est pas "Frère Jacques", mais "Dormez-vous ?".
Enfin, l'ordre des phrases est un peu différent : on dit d'abord "Dormez-vous ?" avant "Frère Jacques".
4. Chante avec moi !
♦
Voici le texte de la chanson en français.
♦ Tu peux réécouter la chanson en anglais en cliquant sur le fichier audio et suivre en lisant le texte en français.
♦ Tu peux réécouter la chanson en anglais en cliquant sur le fichier audio et suivre en lisant le texte en français.
Frère Jacques |
Frère Jacques, Frère Jacques, Dormez-vous ? Dormez-vous ? Sonnez les matines ! Sonnez les matines ! Ding, ding, dong, Ding, ding, dong. |
Vous avez obtenu75%de bonnes réponses !