Les pronoms relatifs « qui » et « que »

• Un pronom relatif remplace un nom ou un groupe nominal qui est placé juste avant lui.

Exemple :
Le film que j’ai regardé hier était très bien.
→ Dans cette phrase, « que » est le pronom relatif qui remplace « le film » dans la phrase complexe.
Avant transformation, on avait deux phrases qui répétaient « le film ».

• Souvent, le pronom relatif « qui » ou « que » introduit une proposition subordonnée relative complément du nom (elle donne une information supplémentaire sur le nom, comme un adjectif).

Exemple :
Le film que j’ai regardé hier était très bien.
→ « que j’ai regardé hier » est une proposition subordonnée relative introduite par « que ».

• « Qui » et « que » sont les pronoms relatifs que l’on utilise le plus souvent.

Exemples :
Je suis assis sur la chaise qui grince. → « qui » est le pronom relatif qui remplace « la chaise ».
J’aime beaucoup le manteau que tu m’as acheté. → « que » est le pronom relatif qui remplace « le manteau ».

Le pronom occupe la même fonction que son antécédent (le nom ou le groupe nominal qu'il remplace) dans la proposition subordonnée relative.
Les pronoms « qui » et « que » n'ont pas la même fonction.