Les articles définis, indéfinis et neutres

L'article défini disparaît devant les noms de pays non déterminés et les noms d'administration.
Ex. : Entre Francia y España están los Pirineos.
Entre la France et l'Espagne se trouvent les Pyrénées.
¿Dónde están Correos? Où est la Poste ?

En revanche, lorsque le pays est suivi d'un adjectif ou d'un complément du nom, l'article défini apparaît (La España de Franco).

Exceptions : el Japón, el Ecuador, el Perú, el Salvador, los Estados Unidos, el Brasil, el Canadá, el Luxemburgo, los Países Bajos, el África.
Cependant, on trouve de plus en plus souvent des phrases comme : la violencia en Perú, el turismo en Estados Unidos, etc.

L'article el peut servir à désigner une année.
Ex. : Federico Garcia Lorca forma parte de la generación del 27.
Federico Garcia Lorca fait partie de la génération de l'année 1927.

L'article el s'emploie devant les jours de la semaine.
Ex. : Nos vemos el jueves próximo.
On se voit jeudi prochain.

Il peut servir aussi pour exprimer un âge, une période.
Ex. : Empezó a cantar a los quince años.
Il a commencé à chanter à quinze ans.

L'article el est utilisé pour exprimer des pourcentages.
Ex. : El noventa por ciento de los invitados llevaba una corbata.
90 pour cent des invités portait une cravate.