Les règles de présentation du dialogue

Dans un récit, lorsque l'on rapporte les paroles de quelqu'un, on les introduit par les deux points et on les encadre de guillemets.

Lorsqu'un passage entier est rédigé sous forme de dialogue, il faut veiller à :

• introduire le dialogue par un verbe introducteur de parole suivi de deux points ;
• ouvrir le dialogue par des guillemets ;
• aller à la ligne chaque fois qu'un personnage différent prend la parole et placer un tiret devant ;
• fermer le dialogue par des guillemets après la dernière parole rapportée.
  Exemple :
  Le cavalier s'approcha doucement et interrogea la jeune fille :
  « Que faites-vous là et qu'avez-vous à pleurer ?
  – Hélas, Monseigneur, je suis bien malheureuse, répondit la jeune fille en pleurant, ma mère m'a chassée et je n'ai nulle part où aller.
  – Allons, séchez vos larmes et montez sur mon cheval. Je vous conduirai au palais du Roi mon père qui fera de vous une dame de la cour. »

Pour faciliter la lecture et la compréhension du dialogue, on utilise des verbes introducteurs de parole. Ils permettent de savoir qui parle, sur quel ton et de quelle manière.
Les personnages ne prononcent pas ces verbes de parole : il faut donc les conjuguer au temps utilisé dans le récit. Les verbes sont très souvent à la 3^e personne du singulier ou du pluriel mais si c'est le narrateur qui parle, il utilisera la 1^re personne du singulier (En le voyant, je l'interrogea : Où vas-tu ainsi ?).

On distingue 3 manières de les insérer dans un récit :

1. Le verbe de parole peut introduire les paroles du personnage ;
   Exemple :
   Le prince demanda : « Que faites-vous là ? »
2. Le verbe de parole peut suivre les paroles du personnage ;
   Exemple :
   « Que faites-vous là ? », demanda le prince.
3. Le verbe de parole peut être inséré au milieu des paroles du personnages.
   Exemple :
   « Que faites-vous là, demanda le prince, et qu'avez-vous à pleurer ? »
   
   Dans ce dernier cas, le verbe de parole et son sujet sont placés à l'intérieur du dialogue, entre virgules. Cette phrase entre virgules s'appelle une proposition incise.