Sens propre et sens figuré
- Fiche de cours
- Quiz
- Profs en ligne
- Videos
- Application mobile
Objectif :
Découvrir la polysémie des mots, leur sens
propre et leur sens figuré.
Les mots ont souvent plusieurs sens. On dit qu’ils sont
polysémiques (en grec « poly »
signifie « plusieurs » ; « sème
» signifie « sens »).
Par exemple, le mot « côte » peut signifier : un os, une pente, un rivage maritime, l’arête d’un objet…
Pour certains mots, on distingue le sens propre du sens figuré.
Par exemple, le mot « côte » peut signifier : un os, une pente, un rivage maritime, l’arête d’un objet…
Pour certains mots, on distingue le sens propre du sens figuré.
1. Le sens propre
Le sens propre d’un mot est son sens habituel ou
courant : le sens qu’il a à
l’origine.
Le sens propre correspond à la première définition que l’on trouve dans le dictionnaire.
• Exemple 1 pour le verbe « blesser » :
Les chaussures de Cendrillon ne pouvaient pas être de verre : ses escarpins auraient blessé ses pieds délicats !
→ Le verbe a son sens propre qui signifie « créer une blessure, une douleur physique ».
• Exemple 2 pour le nom « fruit » :
Ce cerisier porte beaucoup de fruits : nous allons nous régaler !
→ Le nom a son sens propre : il désigne « un aliment végétal, produit végétal provenant de l'évolution de la fleur... »
Le sens propre correspond à la première définition que l’on trouve dans le dictionnaire.
• Exemple 1 pour le verbe « blesser » :
Les chaussures de Cendrillon ne pouvaient pas être de verre : ses escarpins auraient blessé ses pieds délicats !
→ Le verbe a son sens propre qui signifie « créer une blessure, une douleur physique ».
• Exemple 2 pour le nom « fruit » :
Ce cerisier porte beaucoup de fruits : nous allons nous régaler !
→ Le nom a son sens propre : il désigne « un aliment végétal, produit végétal provenant de l'évolution de la fleur... »
2. Le sens figuré
Le sens figuré d’un mot est un sens
imagé, dérivé du sens premier par
association, par image.
• Exemple 1 pour le verbe « blesser » :
La remarque monstrueuse de sa belle-mère a profondément blessé Cendrillon.
→ Le verbe a un sens dérivé du sens premier : il signifie une blessure non pas physique mais morale dans le sens de « peiner, offenser ».
• Exemple 2 pour le nom « fruit » :
Mes bonnes notes en français sont le fruit de mes révisions régulières !
→ Le nom a un sens dérivé du sens premier, il ne désigne pas la transformation de la fleur en fruit mais seulement « le résultat, la conséquence ».
• Exemple 1 pour le verbe « blesser » :
La remarque monstrueuse de sa belle-mère a profondément blessé Cendrillon.
→ Le verbe a un sens dérivé du sens premier : il signifie une blessure non pas physique mais morale dans le sens de « peiner, offenser ».
• Exemple 2 pour le nom « fruit » :
Mes bonnes notes en français sont le fruit de mes révisions régulières !
→ Le nom a un sens dérivé du sens premier, il ne désigne pas la transformation de la fleur en fruit mais seulement « le résultat, la conséquence ».
L'essentiel
Pour savoir si un mot est employé au sens propre ou au
sens figuré, il faut prendre en compte le contexte de
la phrase qui permet d’identifier si le sens est
à prendre au premier degré ou dans un sens
détourné. Par exemple, de nombreuses
expressions utilisent le sens figuré des mots :
« être dans la lune ; avoir un cheveu sur la
langue ; avoir un poil dans la main ; monter sur ses grands
chevaux… »
Comment as-tu trouvé ce cours ?
Évalue ce cours !
Vous avez obtenu75%de bonnes réponses !
Recevez l'intégralité des bonnes réponses ainsi que les rappels de cours associés :
Fiches de cours les plus recherchées
Français
Les substituts du nom (ou mots de reprise)
Français
Le récit de Gilgamesh
Français
L'Iliade, Homère
Français
Les Mille et Une Nuits
Français
Les Contes d'Andersen, D'Aulnoy, Grimm, Perrault
Français
Alice au pays des merveilles, Lewis Carroll
Français
Le Petit Prince, Saint-Exupéry
Français
Petit Bodiel et autres contes de la savane, Amadou Hampâté Bâ
Français
Il n'y a pas de petites querelles, Amadou Hampâté Bâ
Français
Contes, Nouveaux Contes d'Amadou Koumba par Birago Diop
Fermer
Accédez gratuitement à
