L'emploi du neutre
- Fiche de cours
- Quiz
- Profs en ligne
- Videos
- Application mobile
Objectif
Savoir que les noms communs sont neutres en anglais.
Savoir que les noms communs sont neutres en anglais.
En anglais, les noms communs sont neutres, c’est-à-dire qu’ils ne sont ni masculins, ni féminins.
On n’attribue un genre (masculin ou féminin) qu’aux êtres humains et, de façon exceptionnelle, aux animaux domestiques.
1. L’emploi
• Tous les mots ne représentant pas des êtres
humains sont neutres. Après tout, pourquoi dire que «
trousse » est féminin et « livre »
est masculin ?• Il y a toutefois de rares exceptions :
- pour les animaux domestiques (que l’on considère comme des membres de la famille),
- pour les grands navires, que les britanniques considèrent comme des femmes. Cela remonte à l’époque où ils étaient les maîtres des mers et des océans !
2. Les déterminants neutres
(Cf. les fiches sur l’emploi du masculin et l’emploi du féminin.)
a. L’article défini
L'article défini singulier et pluriel
est the («
le », « la », « les »).
Examples
The light is off. / The lights are off.
La lumière est éteinte. / Les lumières sont éteintes.
The dog is sleeping. / The dogs are sleeping.
Le chien est en train de dormir. / Les chiens sont en train de dormir.
Examples
The light is off. / The lights are off.
La lumière est éteinte. / Les lumières sont éteintes.
The dog is sleeping. / The dogs are sleeping.
Le chien est en train de dormir. / Les chiens sont en train de dormir.
b. L’article indéfini
L'article indéfini singulier
est a («
un », « une »), et il n’y a pas
d’article indéfini pluriel (pour traduire
« des »). Example
Can I take a picture? / Can I take pictures?
Est-ce que je peux prendre une photo ? / Est-ce que je peux prendre des photos ?
Have you got a dog? / Have you got dogs?
As-tu un chien ? / As-tu des chiens ?
Can I take a picture? / Can I take pictures?
Est-ce que je peux prendre une photo ? / Est-ce que je peux prendre des photos ?
Have you got a dog? / Have you got dogs?
As-tu un chien ? / As-tu des chiens ?
3. Les pronoms personnels neutres
a. Le pronom personnel sujet
- Au singulier, le pronom personnel neutre sujet
est it (=
« elle » et « il »).
Example
Where is the Post Office?
It’s behind the school.
Où est la poste ?
Elle est derrière l’école.
- Au pluriel, le pronom personnel féminin sujet est they (= « elles » et « ils »).
Example
Lions are carnivorous animals: they eat zebras and gazelles.
Les lions sont des carnivores : ils mangent des zèbres et des gazelles.
Example
Where is the Post Office?
It’s behind the school.
Où est la poste ?
Elle est derrière l’école.
- Au pluriel, le pronom personnel féminin sujet est they (= « elles » et « ils »).
Example
Lions are carnivorous animals: they eat zebras and gazelles.
Les lions sont des carnivores : ils mangent des zèbres et des gazelles.
b. Le pronom personnel complément
• Au singulier, le pronom personnel neutre complément
est il (=
« la, le, l’, lui, elle »).
Example
Where’s my book? I can’t find it!
Où est mon livre ? Je ne le trouve pas !
• Au pluriel, le pronom personnel neutre complément est them (= « les, elles, eux »).
Example
Where are my keys? I can’t find them!
Où sont mes clés ? Je ne les trouve pas !
Example
Where’s my book? I can’t find it!
Où est mon livre ? Je ne le trouve pas !
• Au pluriel, le pronom personnel neutre complément est them (= « les, elles, eux »).
Example
Where are my keys? I can’t find them!
Où sont mes clés ? Je ne les trouve pas !
Remarque
Les tout petits bébés sont neutres ! Et non, on ne les considère pas encore comme des garçons ou des filles !
Example
I must go and feed the baby : it’s crying!
L’essentiel
Les êtres humains sont masculins ou féminins, alors que tout le reste est neutre.
Les déterminants neutres sont :
- articles définis : the (le, la, les)
- articles indéfinis : a, Ø (un, une, des)
- pronoms personnels sujets : it, they (il, elle, c’, ils, elles)
- pronoms personnels compléments : it, them (le, la, l’, les)
Les êtres humains sont masculins ou féminins, alors que tout le reste est neutre.
Les déterminants neutres sont :
- articles définis : the (le, la, les)
- articles indéfinis : a, Ø (un, une, des)
- pronoms personnels sujets : it, they (il, elle, c’, ils, elles)
- pronoms personnels compléments : it, them (le, la, l’, les)
Comment as-tu trouvé ce cours ?
Évalue ce cours !
Vous avez obtenu75%de bonnes réponses !
Recevez l'intégralité des bonnes réponses ainsi que les rappels de cours associés :
Fiches de cours les plus recherchées
Anglais
La terminaison -ed des verbes irréguliers : prononciation
Anglais
Les prépositions et la situation dans le temps
Anglais
Français
Les pronoms personnels compléments
Anglais
Les temps présent / passé
Anglais
Le présent en be + V-ing à valeur du futur
Anglais
Verbes à particule : quelques exemples usuels
Anglais
Savoir écrire : repérages typographiques
Anglais
La vie courante aux États-Unis : institutions et symboles
Anglais
Le monde anglophone : quelques grandes villes
Anglais
Le monde anglophone : quelques paysages typiques
Fermer
Accédez gratuitement à
