At the circus

Lauren- Oh look! The monkey over there! It's so cute! It’s juggling!
Tim- It’s a real acrobat ! Hey, I love monkeys. If only I had got one at home!
Lauren- But monkeys aren’t pets. You can’t bring them at home. They’re wild animals. Don’t you have a real pet?
Tim- Yes, I have. I’ve got a cat.
Lauren- What’s its name?
Tim- It’s called Ginger. And I'm sure Ginger wants a monkey as a friend! What about you Lauren, have you got a pet?
Lauren- I’ve got a dog. My brother has got a tortoise, but now he wants a snake.
Tim- Mmh is it really a pet, a snake?


Lauren : Oh, regarde ! Le singe, là-bas ! Il est si mignon ! Il est en train de jongler !
Tim : C’est un vrai acrobate ! Dis, j’adore les singes. Si seulement j’en avais un à la maison !
Lauren : Mais les singes ne sont pas des animaux domestiques. Tu n’as pas le droit d’en avoir un à la maison. Ce sont des animaux sauvages. Tu n’as pas un vrai animal domestique ?
Tim : Si. J’ai un chat.
Lauren : Comment s’appelle-t-il ?
Tim : Il s’appelle Ginger. Et je suis sûr que Ginger veut avoir un ami singe ! Et toi, Lauren, as-tu un animal domestique ?
Lauren : J’ai un chien. Mon frère a une tortue, mais maintenant il veut un serpent.
Tim : Hum… Est-ce que c'est vraiment un animal domestique, un serpent ?


Vocabulaire du dialogue :

Les adjectifs	Les noms	Les verbes
cute: mignon, adorable. real : vrai, réel. Et ajoutant –ly on transforme l’adjectif en adverbe : vraiment, réellement. wild : sauvage.	home : la maison, en tant que « chez soi » (à la différence de house qui est la maison en tant que bâtiment). friend : ami(e). Attention à l’ordre des lettres : i-e. pet : animal domestique. tortoise : tortue, qui devient turtle lorsque c’est une tortue de mer. monkey : singe. snake : serpent.	look : regarder (et le « look » est donc ce qu’on regarde : l’apparence). bring : apporter, amener. juggle : jongler. call: appeler. Donc « He’s called » = « il est appelé », ou encore « il s’appelle ». want : vouloir (à ne pas confondre avec le prétérit de go, aller, qui se dit went).

Les mots outils	Les expressions à retenir
but : mais and : et.	at home : à la maison, chez moi. What about you? : Et toi ?

Parler de ce que j’ai

Il existe deux manières de dire « J’ai… » :

- A l’écrit, on utilise le verbe have, dont la conjugaison au présent est très simple : c’est have pour toutes les personnes, sauf à la troisième personne du singulier (he, she, it) pour lesquelles c’est has.
I have a dog. (J’ai un chien.)
He has a tortoise. (Il a une tortue.)

- Mais lorsqu’on parle, on ajoute généralement got après le verbe have (que l’on contracte d’ailleurs pour aller plus vite !)
A l'oral, le verbe to have est donc est formé de deux parties :
l'auxiliaire Have + got (invariable)

I have got a dog… I’ve got a dog.
He has got a tortoise… He’s got a tortoise



Bien sûr, tu peux employer cette formule avec got à l’écrit si tu rédiges un dialogue, ou si tu te décris. Mais si on te demande de rédiger un article, ou d’inventer une histoire, alors il est plus correct d’utiliser le verbe have tout seul, et de ne pas le contracter.


Demander à quelqu’un s’il a…

Là encore, il y a deux manières de poser la question :

- Avec l’auxiliaire du présent simple : do (ou does à la troisième personne du singulier).
Do you have a cat? (As-tu un chat ?)
Does he have a snake? (A-t-il un serpent ?)

- Mais à l’oral, on emploie généralement la formule avec got.
Have you got a cat?
Has he got a tortoise?


Répondre à cette question

Quand on te pose ce genre de question, tu vas en principe répondre par « Oui. » ou par « Non. ».
Et, en anglais, on ne dit pas simplement « Yes. » ou « No. » ; on forme une réponse brève, qui reprend l’auxiliaire de la question qui vient d’être posée.

Donc, si on te pose la première question : Do you have a cat?, tu peux répondre…
Yes, I do.
No, I don’t.

Et si on te pose la question de l’autre manière : Have you got a cat?, tu répondras…
Yes, I have.
No, I haven’t.

Remarque : Dans les réponses courtes, on ne contracte pas l’auxiliaire… sinon cela devient imprononçable, et incompréhensible !

Exprimer sa surprise

Enfin, tu peux aussi avoir besoin d’exprimer ta surprise : « Comment ? Tu n’as pas d’animal domestique ?! »
Il suffit alors de mettre l’auxiliaire de la question à la forme négative.
Don’t you have a pet?
Haven’t you got a pet?

Certains mots anglais s'écrivent d'une manière et se prononcent d'une autre.

Exemples :

Cat	Shark
Bat	Giraffe
Black	Dark

Pour cat, bat et black, il suffit d'ouvrir un petit peu plus la bouche lorsque tu les pronnonces.