The tennis teacher

Indiquer à quelqu'un comment faire quelque chose :

As-tu déjà eu l'occasion de montrer à quelqu'un comment … tenir une raquette de tennis ? Jouer à un jeu vidéo ? Envoyer une pièce jointe par courriel ? Etc.
La première chose que tu dis alors c'est : « Laisse-moi te montrer. » : Let me show you.

Ensuite, tu vas le/la guider dans les gestes à faire. Le plus souvent, tu auras recours à l'Impératif pour lui dire « Fais comme ça. / Ne fais pas ça. »
En anglais, l'Impératif se forme avec la base verbale (verbe non conjugué) :

Take your racket in your right hand. ( Prends ta raquette de la main droite).

Work on this first move. (Travaille ce premier mouvemen)t.

A la forme négative, il suffit d'ajouter don't devant la base verbale :

Don’t go too fast! Ne vas pas trop vite !


Tu peux aussi lui rappeler « ce qu'il faut faire » pour y parvenir. L'obligation peut s'exprimer de deux manières, en anglais :

Avec l'auxiliaire must devant une base verbale :

Your arm must move this way.

→ Ton bras doit bouger comme ceci.
→ Il faut que ton bras bouge comme ceci.

Avec le verbe have to devant une base verbale :

You have to do like this to serve.

→ Tu dois faire comme ça pour servir.
→ Il faut que tu fasses comme ça pour servir.


En cours de route, tu lui dis si ce qu'il/elle fait va ou ne va pas.
Si ça va, n'hésite pas à l'encourager :

Right! That's right! Bien ! C'est bon !
That’s fine! C’est parfait !
Well done ! Bravo !

Si ça ne vas pas, dis-le gentiment !

No, that's wrong! / This is wrong! Non, ça ne va pas.
Try again! Essaye encore !
Let’s have another try! Essayons encore !

Tu remarques que, ici, right ne signifie pas “droite” (par opposition à left, gauche), mais « bon, correct, juste ». Il s’oppose à wrong (faux, pas bon, mauvais, incorrect).
Et « You are right » veut donc dire : « Tu as raison. » (= ce que tu dis es correct.)

Te voilà prêt(e) à guider quelqu'un dans un apprentissage !
Mais surtout, n’oublie pas : Be patient! Sois patient(e) !

Les adjectifs	Les noms	Les verbes
glad: content(e), heureux(se). good: bon, bonne. right / left : droite / gauche. right / wrong : vrai / faux. later : plus tard (comparatif de late : en retard).	a girl : une fille. a player : un(e) jouer (joueuse). a hand : une main. an arm : un bras. a way : un moyen, une manière de faire quelque chose. a move : un mouvement (du verbe move : bouger).	agree: être d’accord (attention : pas besoin de l’auxiliaire « être » en anglais !). teach, taught, taught : enseigner. let, let, let : laisser. show: montrer. take, took, taken: prendre. try : essayer. mean : signifier, vouloir dire.

Les mots outils	Les expressions à retenir
soon : bientôt like: (préposition) comme (qui n'a donc rien à voir avec le verbe like, aimer !) : like this : comme ceci. together : ensemble. too +adverbe/adjectif : trop. fast: vite.	Never mind! : Tant pis ! / Ca ne fait rien ! / Ce n'est pas grave ! I get it!: J’ai compris !