Too tired

Exprimer son exaspération :

I’m fed up!

Voilà ce que l'on dit lorsqu'on n'en peut plus, lorsqu'on a envie de tout envoyer balader !
Littéralement, « I'm fed up! » veut dire : « Je suis plein ! », « Je n'ai plus faim ! ». Cette expression vient du verbe feed (fed, fed) signifiant « nourrir ». D'où la traduction : « J'en ai ras-le-bol ! »

Dans une telle situation d'exaspération, on peut également dire :

I've had enough of it! (J'en ai assez ! J'ai donné !)
Enough is enough! (Trop c'est trop !)
It's getting on my nerves! (Ca commence à m'énerver !)


Calmer quelqu'un :

Alors, si ton ami(e) en est à ce point d'énervement, il faut essayer de le/la calmer… même si ce n'est pas facile !

Commence par lui dire : Come on,… ! (Allez !) There, there! (Allons, allons !) Don't worry, I'm here! (Ne t'inquiète pas, je suis là !)

Si ça ne suffit pas, ajoute : Keep cool! (Calme-toi !), Take it easy! (Relaxe ! Prends les choses du bon côté !), Don't worry! Be happy! (Ne t'inquiète pas ! Souris !)

Comme tu le vois, ces expressions ont souvent été reprises dans des chansons à succès. Peut-être que le fait de les fredonner pourra calmer ton ami(e), qui sait ?!

Les adjectifs	Les noms	Les verbes
little: petit(e). upset : fâché(e), vexé(e). happy: heureux (se), content(e).	a work : un travail (du verbe work : travailler). a turn : un tour. sleep: le sommeil (du verbe sleep : dormir). a bed : un lit. a help : une aide, un soutien. afternoon : après-midi. an hour : une heure.	concentrate : se concentrer (attention : pas besoin de traduire « se » en anglais !) want : vouloir (à ne pas confondre avec le prétérit de go, aller, qui se dit went). need : avoir besoin de (inutile de traduire la préposition « de » en anglais). watch: regarder (un film, un spectacle, un match,…). think, thought, thought : penser. eat, ate, eaten : manger.

Les mots outils	Les expressions à retenir
normally: normalement. something : quelque chose. too much : trop. then : puis, ensuite, après.	I’m fed up! : J’en ai assez ! / J’en ai marre ! Come on! : Allons ! / Allez ! Sure! : C’est sûr ! / Certes ! Don’t be upset! : Ne t’énerve pas ! / Ne sois pas fâché ! Never mind! : Ce n’est pas grave ! / Tant pis ! / Ca ne fait rien ! All right! : D’accord !